- INFO POINT
- Di Ernesto Logatto
Acqua, industria, architettura
Edilizia Pubblica“Il bene supremo è come l’acqua. L’acqua giova a tutte le cose e non contende”, recita l’ottavo capitolo del Tao Te Ching, il testo fondativo del pensiero taoista attribuito a Laozi. Quasi duemila anni più tardi, dall’altra parte del mondo, Leonardo da Vinci avrebbe definito l’acqua “il vetturale della natura”, riconoscendole la capacità di modellare incessantemente la superficie terrestre e di mettere in relazione fenomeni apparentemente lontani. Due intuizioni che, pur appartenendo a universi culturali differenti, restituiscono all’acqua una dimensione che la modernità tecnologica ha progressivamente ridotto a quella di risorsa da amministrare.
È forse anche per questa ragione che le infrastrutture idriche occupano una posizione marginale nell’immaginario architettonico contemporaneo. Indispensabili alla vita delle città, rimangono spesso confinate ai margini degli insediamenti, sottratte alla percezione collettiva.
Eppure, progettare i luoghi nei quali l’acqua viene raccolta, trasformata e restituita alla comunità significa intervenire su una delle relazioni fondamentali tra l’uomo e il territorio.
Nella provincia cinese dello Zhejiang, POA Architects affronta questa contraddizione con il Wangshan Qingshui Water Treatment Plant, un impianto di potabilizzazione realizzato nella contea di Cangnan, nell’area di Wenzhou. Entrato definitivamente in esercizio nell’ottobre 2026, il complesso tratta fino a 120.000 m³ d’acqua al giorno, servendo circa 300.000 abitanti. Attraverso corti, vasche, passerelle e superfici vegetate, gli architetti restituiscono una dimensione spaziale e paesaggistica a un processo industriale generalmente invisibile. L’acqua torna così a essere non soltanto la materia che attraversa l’architettura, ma il principio che ne determina l’ordine.
Tra i campi e le torri residenzial
Il paesaggio nel quale sorge il Wangshan Qingshui è quello di una Cina che continua a trasformare rapidamente il proprio territorio. Le fotografie aeree mostrano la convivenza di campi coltivati, canali, insediamenti residenziali di diversa altezza e nuove infrastrutture. Una condizione nella quale il confine tra città e campagna appare progressivamente meno riconoscibile.
Il complesso occupa un'area di 47.573 m² delimitata a nord da Longjin Avenue, importante asse della viabilità locale, e a sud da un corso d'acqua sinuoso. Sul lato occidentale si trovano edifici residenziali e una scuola dell'infanzia, mentre a maggiore distanza si innalzano le torri dei nuovi quartieri.
Questa posizione ha suggerito agli architetti di abbandonare l'immagine convenzionale dell'impianto industriale isolato, sostituendola con un organismo composto da volumi relativamente bassi, spazi intermedi e superfici aperte.
Il progetto assume così il carattere di un elemento di mediazione tra differenti scale territoriali. Da un lato si confronta con la dimensione urbana della strada e delle residenze; dall'altro mantiene una relazione con il paesaggio fluviale e agricolo.
Un’identità costruita nelle relazioni
La scelta di non concentrare tutte le attività in un unico edificio monumentale contribuisce a mantenere leggibile questa doppia appartenenza. L'impianto si sviluppa prevalentemente in orizzontale, lasciando che siano le relazioni tra i fabbricati, piuttosto che la loro altezza, a determinarne l'identità.
In un contesto dominato dalla verticalità delle nuove residenze, questa estensione orizzontale assume un valore quasi programmatico. L'infrastruttura non cerca di competere con lo skyline, ma costruisce una diversa modalità di occupazione del suolo, nella quale la continuità delle superfici, la presenza dell'acqua e il disegno del verde diventano elementi ordinatori.
L'architettura delle corti
Il principio compositivo dell'impianto deriva dalla sovrapposizione di due direttrici principali, orientate rispettivamente verso il contesto urbano e quello naturale. Nel loro punto di incontro si sviluppa una corte centrale, attorno alla quale si organizza la sequenza degli edifici.
La scelta richiama la tradizione delle residenze cinesi a corte, nelle quali lo spazio aperto costituisce il nucleo distributivo e ambientale dell'architettura. POA Architects non riproduce tuttavia le forme storiche, né trasferisce nel complesso industriale un repertorio ornamentale tradizionale. Ne recupera piuttosto la logica spaziale.
L'intervallo tra gli edifici assume un'importanza paragonabile a quella dei volumi costruiti. Le corti introducono luce naturale, permettono di distinguere le differenti funzioni e articolano il passaggio tra gli ambienti di lavoro e le aree tecnologiche.
Le fotografie dall'alto rendono particolarmente evidente questa impostazione. Le coperture degli edifici formano grandi cornici rettangolari, all'interno delle quali si aprono superfici prive di copertura. Il vuoto diventa così parte integrante della geometria architettonica, contrapponendosi alla massa dei fabbricati.
Al centro dell'insediamento, le lunghe vasche di trattamento introducono una seconda struttura compositiva, più lineare, determinata dalle esigenze del processo industriale. Attorno a esse, gli edifici costruiscono una successione di margini e prospettive che permettono di percepire l'impianto come un insieme unitario.
Il risultato non è una semplice applicazione della tipologia a corte a un programma industriale. È piuttosto un tentativo di far convivere due differenti sistemi di organizzazione: quello dell'infrastruttura tecnologica, fondato sulla successione delle lavorazioni, e quello dell'architettura, che attribuisce valore agli spazi compresi tra le diverse parti.
L'acqua come materia del progetto
L'elemento più caratteristico del Wangshan Qingshui è la presenza delle vasche di trattamento nel cuore del complesso. Anziché relegarle in una posizione marginale o nasconderle completamente all'interno degli edifici, i progettisti ne fanno il principale riferimento spaziale dell'intervento.
L'acqua, in questo caso, non è introdotta per costruire un effetto scenografico. La sua presenza deriva direttamente dal funzionamento dell'impianto e dalle esigenze dimensionali delle lavorazioni.
È importante sottolineare che il complesso non è destinato alla depurazione delle acque reflue, ma alla produzione di acqua potabile a partire da risorse idriche superficiali. Il nuovo impianto utilizza un sistema di approvvigionamento alimentato da più bacini artificiali, tra i quali quelli di Wujiayuan, Tingnan, Hufasi e Shanxi, con la possibilità di compensare eventuali criticità attraverso una gestione coordinata delle risorse.
All'interno dell'insediamento, le differenti fasi del trattamento determinano la posizione delle vasche, degli edifici e delle connessioni impiantistiche. La loro successione risponde alla necessità di trasferire grandi quantità d'acqua attraverso operazioni che richiedono condizioni specifiche di permanenza, miscelazione e filtrazione.
Le vasche di sedimentazione a flusso orizzontale presentano una geometria allungata che favorisce la separazione per gravità delle particelle sospese. La configurazione planimetrica non è dunque una scelta esclusivamente formale, ma la traduzione fisica di un processo.
Le strutture di collegamento, i parapetti, le piattaforme e i ponti di servizio introducono ulteriori linee nella composizione, costruendo una trama tridimensionale attorno alle superfici d'acqua.
In questo paesaggio artificiale, la qualità architettonica nasce dalla capacità di utilizzare gli elementi indispensabili al funzionamento dell'impianto senza sovrapporre loro un'immagine estranea. Le vasche rimangono vasche, i percorsi rimangono dispositivi operativi, ma il loro coordinamento restituisce all'insieme una riconoscibile identità spaziale.
Dalla risorsa naturale all'acqua potabile
Il progetto assume una particolare rilevanza anche sotto il profilo tecnologico. La nuova struttura nasce infatti per sostituire una parte significativa degli impianti di potabilizzazione di vecchia generazione presenti nella contea di Cangnan, caratterizzati da capacità limitate e da sistemi di trattamento ormai inadeguati rispetto alle esigenze del territorio.
Il processo adottato comprende la preozonizzazione, la coagulazione e la flocculazione, la sedimentazione, la filtrazione attraverso vasche di tipo V e un trattamento avanzato mediante ozono e carbone attivo.
Nelle prime fasi, le particelle sospese vengono destabilizzate e aggregate in fiocchi di dimensioni maggiori, che possono depositarsi sul fondo delle vasche di sedimentazione. La successiva filtrazione consente di trattenere le particelle residue, preparando l'acqua ai trattamenti più specifici.
I filtri di tipo V, così denominati per la configurazione delle canalette laterali, sono utilizzati per organizzare la filtrazione e il controlavaggio dei letti filtranti. La loro geometria risponde alla necessità di distribuire uniformemente l'acqua e mantenere l'efficienza del sistema attraverso periodiche operazioni di pulizia.
L'impiego dell'ozono introduce una fase di ossidazione capace di intervenire su diverse sostanze presenti nell'acqua grezza. Il successivo passaggio attraverso il carbone attivo permette di adsorbire numerosi composti organici, comprese sostanze responsabili di odori e sapori indesiderati.
“Abbiamo aggiunto un trattamento avanzato soprattutto per affrontare eventuali problemi di odore dell'acqua grezza”, spiega Yang Xuhong, responsabile del dipartimento tecnico e ingegneristico di Cangnan Water, sottolineandone l'importanza nei periodi di magra.
La complessità del trattamento si traduce direttamente nella configurazione degli edifici. Ogni fase richiede volumi tecnici, condotte, apparecchiature di controllo, spazi per la manutenzione e sistemi di accesso.
L'architettura deve quindi governare non soltanto la disposizione delle strutture, ma anche la possibilità di intervenire sui loro componenti senza compromettere la continuità del servizio.
È proprio questa relazione tra organizzazione spaziale e sequenza tecnologica a distinguere un impianto di potabilizzazione da altre tipologie industriali. La forma degli edifici non può essere separata dalla natura dei processi che rendono possibile la produzione quotidiana dell'acqua
Una facciata per la città
L'edificio che si affaccia su Longjin Avenue rappresenta il principale punto di contatto tra l'impianto e il contesto urbano. Sviluppato su tre livelli, accoglie circa 4.300 m² di spazi destinati alle attività amministrative, al laboratorio per il controllo della qualità dell'acqua, alla gestione operativa e ai servizi per il personale.
La sua configurazione si distingue da quella degli edifici produttivi. Il volume si estende lungo il fronte stradale, mentre la copertura introduce una curva continua che attenua la rigidità della geometria complessiva.
L'elemento più significativo è la grande superficie vetrata, associata a schermature metalliche caratterizzate da variazioni nella trama e nella densità.
La combinazione dei due materiali permette di costruire differenti condizioni di trasparenza, introducendo una mediazione tra gli spazi di lavoro e il paesaggio circostante.
Le vetrate riflettono il cielo, la vegetazione e le costruzioni vicine, mentre le superfici perforate restituiscono profondità alla facciata. A seconda dell'angolo di osservazione e dell'incidenza della luce, l'involucro appare più compatto oppure lascia emergere la struttura e gli ambienti retrostanti.
La corte interna interrompe la continuità del volume, introducendo una condizione spaziale più raccolta all'interno dell'edificio. La relazione con l'esterno non è quindi affidata soltanto al fronte urbano, ma anche a uno spazio aperto protetto, riconducibile alla matrice tipologica dell'intero complesso.
Il progetto utilizza prevalentemente calcestruzzo, acciaio e vetro, materiali largamente diffusi nell'architettura industriale contemporanea. La sua specificità non dipende dall'impiego di tecnologie costruttive eccezionali, ma dal modo in cui questi materiali vengono organizzati per distinguere le differenti funzioni e conferire continuità visiva all'insediamento.
La facciata dell'edificio amministrativo diventa così l'espressione pubblica dell'infrastruttura. Non elimina la natura industriale del complesso, ma costruisce una soglia attraverso la quale esso può partecipare all'immagine della città.
Camminare dentro l'infrastruttura
Una delle scelte progettuali più interessanti riguarda l'organizzazione dei percorsi. In un impianto di potabilizzazione, la circolazione non può essere affidata a un sistema indifferenziato: gli operatori devono poter raggiungere le apparecchiature, mentre i mezzi di servizio necessitano di accessi autonomi e spazi adeguati alla movimentazione dei materiali.
POA Architects ha distinto i flussi pedonali da quelli veicolari, concentrando gli accessi logistici sul margine occidentale del sito e orientando l'ingresso pedonale verso Longjin Avenue.
All'interno, la circolazione si sviluppa su differenti livelli. I percorsi a terra attraversano le superfici vegetate e collegano gli edifici, mentre le passerelle sopraelevate permettono di raggiungere le strutture di trattamento e di osservare il funzionamento delle vasche.
I ponti metallici, caratterizzati da elementi diagonali che ne rendono leggibile la configurazione strutturale, introducono una successione di attraversamenti sopra l'acqua. La loro leggerezza visiva si contrappone alla massa delle vasche in calcestruzzo, sottolineando la differenza tra gli elementi destinati a contenere il processo e quelli che consentono di accedervi.
Questa sovrapposizione di percorsi modifica la percezione dell'intero complesso. Il movimento non si sviluppa soltanto lungo gli edifici, ma permette di cogliere le relazioni tra i differenti livelli dell'infrastruttura: la superficie dell'acqua, le strutture di contenimento, le piattaforme operative e le coperture.
La qualità spaziale non implica tuttavia la libera accessibilità dell'impianto. Si tratta di una struttura operativa destinata alla produzione di acqua potabile, soggetta a precise esigenze di sicurezza, igiene e controllo degli accessi.
La sua apertura alla città deve essere intesa soprattutto come disponibilità visiva e qualità delle relazioni urbane, non come trasformazione indiscriminata delle aree tecnologiche in spazi pubblici.
Proprio questa distinzione rende il progetto interessante. L'architettura riesce a ridurre la percezione di estraneità dell'infrastruttura senza cancellare i limiti necessari al suo funzionamento.
Costruire un paesaggio produttivo
Sul margine meridionale dell'impianto, il corso d'acqua costituisce il principale riferimento naturale dell'intervento. La disposizione dei fabbricati permette di mantenere una relazione visiva con il fiume, mentre il disegno delle superfici esterne introduce una continuità vegetale tra il complesso e il paesaggio circostante.
Secondo i dati dei progettisti, la superficie destinata al verde raggiunge il 30,06% dell'area complessiva. La vegetazione accompagna i percorsi pedonali, occupa gli intervalli tra gli edifici e contribuisce a definire il margine fluviale.
La scelta assume un significato particolare in un territorio nel quale l'acqua non costituisce semplicemente una risorsa tecnica, ma un elemento storico della configurazione agricola e insediativa.
Il nome stesso del progetto richiama l'immagine delle montagne e dell'acqua limpida, evocando una concezione del paesaggio profondamente radicata nella cultura cinese. La tradizione dello shanshui, letteralmente montagna e acqua, interpreta infatti questi elementi non come presenze indipendenti, ma come parti di un sistema di relazioni.
L'architettura di POA sembra trasferire questa sensibilità all'interno di un programma contemporaneo. Non attraverso la riproduzione di un giardino tradizionale, ma mediante l'accostamento tra geometrie costruite, superfici idriche, vegetazione e orizzonte naturale.
Il paesaggio nato dal confronto tra natura e trattamento
La distinzione rimane tuttavia fondamentale: le vasche di trattamento appartengono a un ciclo tecnologico controllato e non possono essere assimilate agli ecosistemi naturali del fiume. Il paesaggio dell'impianto nasce proprio dal confronto tra queste due condizioni dell'acqua, quella naturale e quella sottoposta a un processo industriale.
Anche la definizione di impianto ecologico richiede una certa cautela. La presenza del verde e la qualità dell'inserimento paesaggistico costituiscono risultati riconoscibili, ma una valutazione ambientale complessiva richiederebbe informazioni sui consumi energetici, sui reagenti utilizzati, sulla gestione dei fanghi e sulle prestazioni effettive del ciclo di trattamento.
Il contributo architettonico del progetto risiede nella capacità di rendere visibile il rapporto tra risorse naturali e infrastrutture, evitando che la dimensione ecologica si riduca a una semplice immagine ornamentale.
La resilienza dell’acquedotto
La trasformazione più significativa introdotta dal Wangshan Qingshui non riguarda soltanto l'architettura, ma la scala territoriale del servizio idrico.
Prima della realizzazione del nuovo complesso, la parte orientale della contea disponeva di nove impianti di dimensioni relativamente contenute, con una capacità complessiva di circa 63.500 m³ al giorno. La frammentazione del sistema, l'età delle apparecchiature e la limitata possibilità di coordinare le fonti di approvvigionamento determinavano criticità nella qualità e nella continuità del servizio.
Il nuovo impianto, per il quale è stato previsto un investimento complessivo di circa 540 milioni di yuan, introduce una capacità produttiva di 120.000 m³ al giorno, quasi doppia rispetto a quella precedentemente disponibile nel territorio orientale.
Il passaggio alla nuova infrastruttura è avvenuto progressivamente. Il 25 giugno 2026 è iniziato il funzionamento sperimentale, accompagnato dalla dismissione del vecchio impianto di Jinxiang. Il 30 luglio è stata completata la transizione della rete di Yishan, mentre il 26 agosto è stata la volta di Qianku.
Secondo il gestore, le operazioni sono state programmate nelle ore di minore consumo, con monitoraggio continuo e predisposizione di squadre tecniche per affrontare eventuali anomalie.
Il superamento delle verifiche finali, annunciato il 13 ottobre, ha segnato il passaggio dall'esercizio sperimentale a quello definitivo. Il sistema è destinato a servire cinque centri della regione: Jinxiang, Qianku, Yishan, Wangli e Yanting.
A sostenere questa nuova organizzazione contribuisce una piattaforma digitale per la gestione coordinata dell'approvvigionamento, della potabilizzazione e della distribuzione. I dati operativi vengono acquisiti in tempo reale, permettendo di individuare anomalie e programmare gli interventi sulle reti.
La resilienza del servizio non dipende quindi esclusivamente dalla maggiore dimensione dell'impianto. È il risultato dell'integrazione tra fonti di approvvigionamento, capacità di trattamento, reti di distribuzione e strumenti di controllo.
In questa prospettiva, la qualità dell'architettura accompagna una trasformazione più ampia, nella quale il nuovo edificio diventa il nodo fisico di un sistema territoriale riorganizzato.
Oltre la fabbrica
L'importanza del Wangshan Qingshui Water Treatment Plant risiede probabilmente nella capacità di attribuire un significato architettonico a un programma spesso considerato esclusivamente tecnico.
La progettazione di un impianto industriale viene normalmente valutata attraverso parametri legati all'efficienza delle lavorazioni, alla sicurezza, alla manutenzione e ai costi di esercizio. Sono criteri indispensabili, ma non necessariamente sufficienti a definire la qualità della sua presenza nel territorio.
POA Architects dimostra come sia possibile ampliare questa prospettiva senza contrapporre la ricerca formale alle esigenze funzionali. Le vasche di sedimentazione, i volumi tecnologici, le passerelle e gli edifici amministrativi partecipano tutti alla costruzione dell'immagine complessiva, mantenendo riconoscibile il proprio ruolo.
La continuità delle coperture, il disegno delle corti e la trama degli involucri introducono una misura architettonica che non cerca di mascherare la natura produttiva dell'insediamento. Al contrario, la rende leggibile attraverso un ordine spaziale condiviso.
Questa scelta assume particolare rilevanza in un momento nel quale la disponibilità delle risorse idriche e la capacità di gestirle rappresentano questioni sempre più decisive per il futuro delle città.
Gli impianti che assicurano l'approvvigionamento dell'acqua non sono semplicemente edifici di servizio. Costituiscono una parte essenziale del patrimonio collettivo, anche quando le loro funzioni richiedono accessi controllati e precise condizioni di isolamento. Il progetto di Wenzhou suggerisce che la qualità di queste infrastrutture possa essere ricercata non soltanto nel loro funzionamento, ma anche nella capacità di costruire relazioni con gli insediamenti, il paesaggio e le persone che vi lavorano.
La città contemporanea non è fatta soltanto delle architetture nelle quali si abita, si studia o si trascorre il tempo libero. È fatta anche degli organismi che rendono possibili tutte queste attività.
Restituire loro una dignità architettonica significa riconoscere il valore di ciò che normalmente rimane invisibile. A Wenzhou, attraverso la geometria delle vasche e la continuità del paesaggio, l'acqua non è più soltanto una risorsa da distribuire: diventa il principio attorno al quale costruire un nuovo frammento di città.





















